Specialised Translations

We offer extensive experience especially in the areas of construction and civil engineering, electronics, software, mechanical engineering, economics and law (legal documents):

Technical

  • Project documentation of extensive building projects
  • Projects co-financed from the EU (translation of several winning tenders)
  • Owner's and service manuals for specialised devices and equipment
  • Technical manuals and product catalogues, inc. graphic layout and/or complete DTP
  • Software localisation

Legal

  • Official state intitutions’ reports for the EU
  • European law, law proposals
  • Contracts, bank guarantees, business licences …

Business

  • Annual and auditors’ reports
  • Financial analyses of business plans
  • Accounting documents (profit/loss accounts, balance sheets…)
  • International business documents
  • Advertising materials, and in such a way that they sound attractive and not ridiculous in the target language/culture

Internet presentations

  • Website presentations translated directly in html format including possible script modifications, creation of databases, animations, soundtracks, etc.
  • The benefit of proven contacts with partner multi-media and programming companies.

And on top of that with us…